悬而未决（xuán ér wèi jué） — 未解決；保留中；まだ決着していない

定義

問題、計画、案件などが最終的な答えが出ずに宙に浮いたまま——未解決で決定を待っている状態を表す成語。

成語

未解決保留中まだ決着していない

悬而未决。
Zhè ge wèn tí yǐ jīng xuán ér wèi jué hǎo duō nián le.
この問題は何年も未解決のままです。
悬而未决。
Guān yú gǎi gé de fāng àn zhì jīn réng rán xuán ér wèi jué.
改革に関する計画は今日に至るまで未解決のままです。
悬而未决。
Zhè ge xuán ér wèi jué de àn zi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn dān xīn.
この未解決の事件は皆を心配させています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懸のもので、悬はその簡体字です。

縣心懸

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

縣

縣xiàn懸xuán

今も同じ音

繁体字の懸は音を示す縣に「心」を加えたもので、簡体字の悬は後からの略形だ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「未」の字形は、幹の上に余分な枝が広がる、茂った木の様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の決のもので、决はその簡体字です。

氵夬決

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài決jué

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の決は、氵（水）と音を表す夬で構成され、簡体字の决とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。