悲（bēi） — 悲しい、悲嘆; 思いやりがある、慈悲深い

定義

悲しみや深い同情を表す文語的な形容詞。ほとんど常に複合語（悲伤、悲哀、悲天悯人）の中で現れ、現代語で単独述語として使われることは稀。

形容詞

悲しい悲嘆思いやりがある慈悲深い

間違えやすい

，悲，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bēi cóng zhōng lái, lèi rú yǔ xià.
その知らせを聞いて、彼女の悲しみがこみ上げ、涙が雨のように流れ落ちました。
，。
Tā bēi tiān mǐn rén, zǒng shì wèi tā rén zhuó xiǎng.
彼はすべてに同情し、いつも他人のことを考えます。
，。
Tā xīn lǐ hěn bēi shāng, dàn biǎo miàn hái shì wēi xiào zhe.
彼女は内心とても悲しかったが、表面では微笑んでいました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

非心悲

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心；思考；感情

音を表す部分声符shēngfú

非

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

悲は音を示す非と、「心」や「感情」を表す心で構成される。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。