情愫 (qíng sù) — 深い感情;心情

定義

深く長く続く感情や秘めた想いを表す文語的・形式的名詞。書き言葉専用。

名詞
深い感情心情

例文

  • 情愫。
    Tā duì gù xiāng yǒu yì zhǒng tè shū de qíng sù.
    彼は故郷に対して特別な情愫を持っています。
  • 情愫。
    Zhè xiē xìn jiàn zhōng chōng mǎn le nóng nóng de qíng sù.
    これらの手紙は深い情愫に満ちています。
  • 情愫。
    Tā men zhī jiān de qíng sù yǐ jīng chí xù le hěn duō nián.
    彼らの間の情愫は何年も続いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

情qíng感情
愫sù真心のこもった感情

「情」と「愫」はどちらも感情を指し、合わせて深い情緒を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。