情谊 (qíng yì) — 深い情緒的絆、温かい友情、永続的な愛情

Definition

情谊は共有体験を通じて築かれた深く永続的な感情的な絆を強調し、一般的な「友谊」('friendship')よりも感情に重きを置く。手紙や長い絆についての回想など、温かくややフォーマルな文脈でよく使われる。

noun
深い情緒的絆、温かい友情、永続的な愛情

Examples

  • 情谊
    Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de qíng yì yī rán shēn hòu.
    何年も会っていませんが、私たちの間の深い絆は今も強いままです。
  • 情谊
    Zhè fèn qíng yì ràng wǒ hěn gǎn dòng.
    この深い友情に本当に感動しました。
  • 情谊
    Tā men yīn wèi gòng tóng fèn dòu jié xià le shēn hòu de qíng yì.
    彼らは共通の苦闘を通じて深い絆を築きました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.