惊险（jīng xiǎn） — スリリングで危険（体験や映画などに使う）

定義

危険に感じるからこそスリリングな体験（映画、ゲーム、脱出など）を表す形容詞。「危险」と違い、実際の危害は暗示されず、危険さが興奮の源。

形容詞

スリリングで危険（体験や映画などに使う）

惊险。
Zhè bù jīng xiǎn diàn yǐng ràng guān zhòng yì zhí hěn jǐn zhāng.
このスリリングな映画は観客をずっと緊張させました。
惊险，。
Tā jīng lì le nà me duō jīng xiǎn de shì qing, zhēn yǒng gǎn.
彼はこれほど多くの危険なことを経験し、本当に勇敢です。
惊险。
Wǒ cóng lái méi wán guò zhè me jīng xiǎn de yóu xì.
こんなにスリリングなゲームをやったことはありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

惊「驚き」と险「危険」が合わさって、スリリングで危険な様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄京惊

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

京

今も同じ音

惊は忄（心）と京で構成され、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の險のもので、险はその簡体字です。

阝僉險

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān險

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の險は正式には阜と書かれる阝と、音を表す僉を組み合わせたもので、簡体字の险は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。