惑 (huò) — (拘束形態) 混乱させる、欺く、誤解させる; 混乱、疑い

定義

惑は文語的・拘束形態で、「惑わす、迷わせる」または「疑い、疑惑」を意味します。単独では使われず、主に「困惑」「诱惑」「疑惑」のような複合語で現れます。

語素
(拘束形態) 混乱させる欺く誤解させる混乱疑い

例文

  • 。
    Zhè jiàn shì ràng wǒ gǎn dào hěn kùn huò.
    この件についてとても困惑しています。
  • 。
    Jīn qián de yòu huò ràng tā zuò le cuò wù de jué dìng.
    お金の誘惑が彼に誤った決断をさせました。
  • ,。
    Duì yú zhè ge wèn tí, tā xīn lǐ yì zhí yǒu yí huò.
    この問題については、彼は常に疑問を持っていました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò惑huò
今も同じ音

惑は或で音を、心で意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。