惕 (tì) — (拘束形)用心深い、警戒心のある、慎重な

定義

惕(tì)は拘束形態素で、警と組み合わせて「警惕」としてのみ現れ、「警戒している、用心している」という意味。単独では単語として使えない。

語素
(拘束形)用心深い警戒心のある慎重な

例文

  • ,。
    Miàn duì qián zài de wēi xiǎn, wǒ men bì xū bǎo chí jǐng tì.
    潜在的な危険に直面して、私たちは警戒を怠ってはなりません。
  • ,。
    Tā shí kè bǎo chí jǐng tì, yǐ fáng yì wài fā shēng.
    彼は事故を防ぐために常に警戒しています。
  • 。
    Jǐng tì xìng gāo de rén wǎng wǎng néng bì miǎn hěn duō fēng xiǎn.
    警戒心の高い人は多くのリスクを回避できることが多いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
易
易yì惕tì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

惕は忄(心の形)で心理状態を、易で音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。