惨 (cǎn) — 悲劇的な、破滅的な、悲惨な; 残酷な、非人道的な
定義
惨は情景を描く — 「悲惨な」「哀れな」状況や青白く哀れな状態（脸色惨白）。意図的な残酷さを表すには「残酷」や「毒」を使う。
形容詞
悲劇的な破滅的な悲惨な残酷な非人道的な
例文
- 惨。Zhè cì dì zhèn tài cǎn le.この地震はあまりにも悲惨だった。
- 惨。Tā duì dài shǒu xià de fāng shì hěn cǎn rěn.彼の部下への扱いは非常に残酷だ。
- 。Tā shēng bìng hòu liǎn sè cǎn bái.病気になった後、彼の顔色は非常に青白くなった。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の慘のもので、惨はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
參
參cān慘cǎn
今も同じ音
繁体字の慘は心（心）と參で音を表します。簡体字の惨は後から作られた略字で、歴史的な形とは異なります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。