想入非非 (xiǎng rù fēi fēi) — 空想にふける；現実離れした考えを持つ

Definition

Examples

• 他整天想入非非，不踏实工作。
  Tā zhěng tiān xiǎng rù fēi fēi, bú tā shi gōng zuò.
  彼は一日中空想にふけり、しっかり仕事をしない。
• 别想入非非了，现实一点吧。
  Bié xiǎng rù fēi fēi le, xiàn shí yì diǎn ba.
  空想するのはやめて、もっと現実的になりなさい。
• 她总是想入非非，幻想自己成为明星。
  Tā zǒng shì xiǎng rù fēi fēi, huàn xiǎng zì jǐ chéng wéi míng xīng.
  彼女はいつも空想にふけり、自分がスターになることを想像している。