惹恼 (rě nǎo) — (人を)怒らせる、挑発する

定義

誰かを怒らせるように挑発・怒らせること。生气より強く、自分が怒りの原因であることを含意。

動詞
(人を)怒らせる挑発する

例文

  • ,惹恼。
    Tā shuō huà tài zhí jiē, bǎ dà jiā dōu rě nǎo le.
    彼は話し方があまりに率直で、皆を怒らせてしまいました。
  • 惹恼。
    Nǐ zhè yàng zuò huì rě nǎo tā de.
    こうすると彼を怒らせるでしょう。
  • ,。
    Bié rě tā nǎo, tā pí qi bù hǎo.
    彼を怒らせないでください。彼は気性が悪いので。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

惹rě挑発する
恼nǎo怒る

「惹」は挑発することを、「恼」はそれによって生じる怒りを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

惹を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

恼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。