意味深长 (yì wèi shēn cháng) — (言葉や表現などが)意味深長で深い意味に満ちている

定義

「深くて余韻のある意味に満ちている」という意味の形式的な書き言葉。言葉や表情、仕草が言外の意味を含む場合に使う。単に「意思」と言うよりはるかに文語的。

動詞
(言葉や表現などが)意味深長で深い意味に満ちている

例文

  • 意味深长,。
    Tā lí kāi shí de nà jù huà yì wèi shēn cháng, ràng wǒ xiǎng le hěn jiǔ.
    彼が去り際に言った言葉は意味深長で、私は長い間それについて考えました。
  • 意味深长。
    Tā duì wǒ lù chū le yí gè yì wèi shēn cháng de wēi xiào.
    彼女は私に意味深長な微笑みを向けました。
  • 意味深长,。
    Zhè piān xiǎo shuō de jié wěi yì wèi shēn cháng, liú gěi dú zhě wú xiàn xiá xiǎng.
    この小説の結末は意味深長で、読者に無限の想像力を残します。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi味wèi
今も同じ音

味は口(口)と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

味を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

深は氵、つまり水の側面形と𥥍が組み合わさってできており、𥥍が音を表しています。

深を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。