意境 (yì jìng) — 芸術的境地、文学・絵画・音楽などで喚起される雰囲気や意味

Definition

Examples

• 这首古诗的意境非常深远，令人回味无穷。
  Zhè shǒu gǔ shī de yì jìng fēi cháng shēn yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.
  この古代詩の意境は非常に深遠で、尽きることのない余韻を残します。
• 中国山水画最讲究意境的营造。
  Zhōng guó shān shuǐ huà zuì jiǎng jiu yì jìng de yíng zào.
  中国の山水画は意境の創造を最も重視しています。
• 他设计的园林意境幽静，仿佛世外桃源。
  Tā shè jì de yuán lín yì jìng yōu jìng, fǎng fú shì wài táo yuán.
  彼が設計した庭園は幽静な意境があり、まるで桃源郷のようです。