意念（yì niàn） — 考え、思考（特に一瞬の、または意図的な心的印象）

定義

意念は行動の背後にある内面的な心象や衝動を強調し、論理的な概念そのものではない。芸術、瞑想、心愿の文脈では内面的な意図やビジョンに傾く。

名詞

考え思考（特に一瞬の、または意図的な心的印象）

意念。
Tā nǎo zhōng tū rán shǎn guò yí gè qí guài de yì niàn.
奇妙な考えが突然彼の頭をよぎった。
意念。
Zhè ge yì niàn zài wǒ xīn lǐ cáng le hěn jiǔ le.
この思いは長い間私の心に隠されていた。
意念。
Yì shù jiā yòng huà bǐ bǎ nèi xīn de yì niàn biǎo dá chū lái.
芸術家は筆を使って内面の考えを表現する。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。