意识形态 (yì shí xíng tài) — イデオロギー(政治的・社会的な思想体系); 価値体系、世界観

定義

政治的・社会的な一貫した観念体系を指す正式的で学術的な用語。ニュース、政治文章、社会学で使われ、日常会話ではあまり使われない。

名詞
イデオロギー(政治的・社会的な思想体系)価値体系世界観

例文

  • 意识形态。
    Bù tóng de shè huì yǒu bù tóng de yì shí xíng tài.
    異なる社会には異なるイデオロギーがあります。
  • 意识形态。
    Zhè jiā gōng sī de yì shí xíng tài qiáng diào chuàng xīn hé hé zuò.
    この会社のイデオロギーは革新と協力を強調しています。
  • 意识形态。
    yì shí xíng tài De dòu zhēng zài lì shǐ shàng cóng wèi tíng zhǐ guò.
    イデオロギーの闘争は歴史の中で決して止んだことがありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

意识意識
意yì考え识shí意識
联合並列
形态形態
形xíng形态tài状態
联合並列

意识は、思想や信念のあり方を表す形态であることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の識のもので、识はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言うこと
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「識」は「言」(言うこと)と「戠」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「识」は略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

识を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
太
太tài态tài
今も同じ音

态は音を表す太と心(心臓)で構成されています。

态を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。