愚公移山 (yú gōng yí shān) — (成語)愚公山を移す(寓話より); (比喩)忍耐でどんな障害も乗り越えられる; 意志あれば道あり

定義

有名な寓話に由来する成語。老人の頑固な粘り強さが山を動かす。不可能と思える課題に直面した時の決意を称賛する際に使う。

成語
愚公山を移す(寓話より)
句
(比喩)忍耐でどんな障害も乗り越えられる意志あれば道あり

例文

  • 愚公移山,。
    Xué xí yú gōng yí shān de jīng shén, jiù néng kè fú yí qiè kùn nan.
    愚公移山の精神を学べば、すべての困難を克服できる。
  • 愚公移山,。
    Zhǐ yào yǒu yú gōng yí shān de yì lì, méi yǒu zuò bù chéng de shì.
    愚公移山の忍耐力があれば、成し遂げられないことはない。
  • ,愚公移山,。
    Zhè ge gù shi gào sù wǒ men, yú gōng yí shān bú shì shén huà, ér shì jiān chí de lì liàng.
    この物語は、愚公移山は神話ではなく、粘り強さの力であることを教えている。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
禺
禺yú愚yú
今も同じ音

「愚」は、音を表す「禺」と「心」(心)を組み合わせたもので、「心」の部分が愚かさの意味に関連しています。

愚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
多
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

移は禾(穀物)と多を組み合わせて音を表します。

移を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。