感叹 (gǎn tàn) — 感情的に嘆く;賞賛や後悔の叫びをあげる

定義

感叹は、悔しさでのため息と賞賛での叫びの両方を表す(例1-3参照)。叹气(単なるため息)より強く書き言葉的。惊叹(賞賛のみ)より広い。類義語の感慨は反省的なニュアンスを加える。

動詞
感情的に嘆く賞賛や後悔の叫びをあげる

例文

  • 感叹
    Kàn dào zǔ guó de biàn huà, tā gǎn tàn bù yǐ.
    故郷の変化を見て、彼は深い感慨をもってため息をついた。
  • 感叹
    Yóu kè men fēn fēn gǎn tàn dà zì rán de zhuàng lì.
    観光客は皆、大自然の壮大さに感嘆した。
  • 感叹
    Tā gǎn tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ shì zhōng nián.
    彼は時が経つのが早いことを嘆いた。あっという間に自分はもう中年だった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。