感性 (gǎn xìng) — (形容詞) 感情的な、感傷的な; (形容詞) 知覚的な、感覚経験に基づく

定義

感性は理性（理性的）と対照的。論理ではなく感情を通じて知覚することを表す。敏感（過敏で傷つきやすい）とは異なり、中立的ないし肯定的：深く感じ、感覚や感情に導かれる。

形容詞
感情的な感傷的な知覚的な感覚経験に基づく

例文

  • ，感性。
    Zài yì shù chuàng zuò zhōng, gǎn xìng bǐ lǐ xìng gèng néng dǎ dòng rén xīn.
    芸術創作では、感性のほうが理性よりも人々の心を深く打つ。
  • 感性，。
    Tā shì gè hěn gǎn xìng de rén, kàn xiǎo shuō jīng cháng kū.
    彼女はとても感情的な人で、小説を読んではよく泣く。
  • 感性，。
    Zuò jué dìng shí bù néng zhī kào gǎn xìng, yě yào kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.
    決断するときは、感情だけに頼るわけにはいかない。実際の状況も考慮しなければならない。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

感gǎn感覚
性xìng性質

感は感覚や感触を指し、性は性質を表すので、合わせて感情的な性質や知覚的な性質を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。