感言 (gǎn yán) — （特に式典や公式行事で述べられる）感想や体験の言葉

定義

フォーマルな書き言葉の名詞で、自分の感情や経験についての感想を述べるスピーチを指します。主に卒業式、授賞式、送別会などの式典で使われ、一般的な感情ではなく、そのスピーチ自体を表します。

名詞
（特に式典や公式行事で述べられる）感想や体験の言葉

例文

  • 感言。
    Tā zài bì yè diǎn lǐ shàng fā biǎo le gǎn rén zhì shēn de gǎn yán.
    彼女は卒業式で感動的なスピーチをしました。
  • 感言，。
    Huò jiǎng yǎn yuán de gǎn yán suī rán jiǎn duǎn, dàn chōng mǎn le zhēn chéng.
    受賞した俳優の受賞スピーチは短かったが、誠実さに溢れていました。
  • 感言。
    Qǐng měi wèi lǎo yuán gōng zài gào bié huì shàng shuō yí duàn gǎn yán.
    各ベテラン従業員に送別会で短い送別のスピーチをしてもらってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

感gǎn感情
言yán言葉

感は感情を、言は言葉を指し、合わせてその感情を表す言葉となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。