懒虫 (lǎn chóng) — (口語) 怠け者; ぐうたらな人
Definition
くだけた、軽くからかうように「怠け者」と呼ぶ言い方。単なる「懒」よりも遊び心があり叱るニュアンス。親しい間柄や冗談めかして人（またはペット）を叱る際に使われる。
noun
(口語) 怠け者ぐうたらな人
Measure word · 个
Examples
- ，懒虫！Kuài qǐ chuáng, nǐ zhè ge lǎn chóng!起きなさい、この怠け者！
- 懒虫，。Wǒ jiā nà zhī māo shì gè dà lǎn chóng, zhěng tiān shuì jiào.うちのあの猫は本当に怠け者で、一日中寝ている。
- 懒虫，。Bié dāng lǎn chóng le, gēn wǒ yì qǐ pǎo bù ba.怠け者をやめて、一緒にジョギングに行こう。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.