懦弱（nuò ruò） — 臆病で弱い（性格的に）

定義

形容詞

臆病で弱い（性格的に）

懦弱，。
Tā xìng gé nuò ruò, yù dào kùn nan zǒng xiǎng táo bì.
彼は臆病な性格で、困難に直面すると逃げ出したがります。
懦弱。
Bú yào yīn wèi nuò ruò ér fàng qì nǐ de lǐ xiǎng.
弱さから理想を諦めてはいけません。
懦弱，。
Tā jué de zì jǐ tài nuò ruò le, jué dìng yào gǎi biàn.
彼は自分が臆病すぎると感じ、変わることを決意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

懦nuò弱い

懦も弱も弱さを表すため、合わさって臆病で弱い様子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄需懦

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

需

需xū懦nuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の忄は心を表し、右側の需が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弱は弓と彡（髪）を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。