戏剧界 (xì jù jiè) — 演劇界、演劇の世界

定義

名詞
演劇界演劇の世界

例文

  • 戏剧界。
    Tā zài xì jù jiè hěn yǒu míng.
    彼女は演劇界でとても有名です。
  • 戏剧界。
    xì jù jiè De jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    演劇界の競争は非常に激しいです。
  • 戏剧界。
    Tā cóng xiǎo jiù duì xì jù jiè gǎn xìng qù.
    彼は子供の頃から演劇界に興味を持っていました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

戏剧演劇
戏xì演劇剧jù演劇
联合並列
界jièサークル

「戏」と「剧」はどちらも演劇を指し、「界」はその関係者が属する分野やサークルを表すので、全体で演劇界を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の戲のもので、戏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gēほこ
音を表す部分声符shēngfú
䖒
䖒䖒戲xì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の戲では、戈（ほこ）と音を表す䖒を組み合わせた形になっています。元々は軍の側面を意味していました。簡体字の戏は、ここで説明されている形とは異なる、後の略字です。

戏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

剧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。