成团（chéng tuán） — グループを形成する、集団になる; (物質が) 固まる、塊になる

定義

人々がグループを形成すること（'グループを作る'）と、物質が固まること（'塊になる'）の両方を意味する動詞。社会的な集団と物理的な物質の両方に適用される。

動詞

グループを形成する集団になる(物質が) 固まる塊になる

間違えやすい

成团。
Zhè cì lǚ xíng xū yào shí gè rén cái néng chéng tuán.
この旅行はグループを組むのに10人必要です。
成团。
Miàn fěn shòu cháo hòu róng yì chéng tuán.
小麦粉は湿気を帯びると固まりやすくなります。
成团。
Tā men jǐ gè péng you chéng tuán qù cān jiā bǐ sài.
彼らの友人数人がグループを組んでコンテストに参加しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

成chéng形成する

团tuánグループ

「成」は「形成する」を、「团」は「グループ」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

囗專團

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。