团 (tuán) — (名詞) 集団; 組織; 連隊; (量詞) 柔らかい塊(綿の山、雲など); (動詞) 丸める; 集める
定義
团は「ボール状の塊」を表す量詞です。雲や紙の塊など、柔らかく丸いものに使います。块(塊状)と違い、团は丸くふわっとした形を表します。名詞としては「集団」や「組織」を意味します。
名詞
集団組織連隊
量詞
柔らかい塊(綿の山、雲など)
動詞
丸める集める
量詞 · 个
例文
- 。Wǒ cān jiā le yí gè lǚ yóu tuán.私はツアーグループに参加しました。
- 团。Tiān shàng yǒu yì tuán bái yún.空に白い雲が一つ浮かんでいます。
- 团。Qǐng bǎ zhè xiē zhǐ tuán chéng qiú.これらの紙を丸めてください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。