我们 (wǒ men) — 私たち; 私たちを; 私たちの

定義

一人称複数代名詞「私たち/私たちを/私たちの」—聞き手を含みません。聞き手を含めたい場合は「咱们」を使います。

代名詞
私たち私たちを私たちの

例文

  • 我们
    wǒ men Qù xué xiào.
    私たちは学校に行きます。
  • 我们
    Lǎo shī xǐ huan wǒ men.
    先生は私たちを好きです。
  • 我们
    Zhè shì wǒ men de shū.
    これは私たちの本です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

men複数接尾辞

我が自分を指し、们が複数を表す接尾辞なので、我们は「私たち」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

我の字形はもともと三叉槍のような武器を描いたものです。代名詞「私」を表すために音だけを借りたため、絵と意味は無関係です。

我を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の們のもので、们はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとrén
音を表す部分声符shēngfú
ménmen
今も同じ音

繁体字の們では亻が人を、門が音を表しており、簡体字の们は後から作られた略字です。

们を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。