或许（huò xǔ） — おそらく、たぶん

定義

「或许」はかなりフォーマルな「おそらく／たぶん」で、やや「也许」より書き言葉的で、「恐怕」より強い／推測的です。中立的な推測に使い、遠慮がちな心配には使わない。

副詞

おそらくたぶん

或许，。
Zhè jiàn shì huò xǔ shì zhēn de, dàn wǒ bú tài què dìng.
この件は本当かもしれませんが、あまり確かではありません。
或许，。
Tā huò xǔ yǐ jīng chī guò fàn le, bú yòng děng tā le.
彼はもう食べたかもしれないので、待つ必要はありません。
，或许。
Rú guǒ xiàn zài chū fā, huò xǔ hái néng gǎn shàng zuì hòu yì bān chē.
今出発すれば、まだ最終バスに間に合うかもしれません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

或huòたぶん

许xǔたぶん

或と许はどちらも可能性を表すので、合わせて「たぶん」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán或huò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

或は武器の形を表す戈と音を表す員を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の許のもので、许はその簡体字です。

言午許

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

午

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「許」は「言」（話すことや言葉）と「午」を組み合わせて音を表しており、「许」は簡体字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。