战俘 (zhàn fú) — 捕虜 (POW)

定義

名詞
捕虜 (POW)
量詞 · 名

例文

  • ，战俘。
    Zhàn zhēng zhōng, shuāng fāng dōu fú lǔ le dà liàng zhàn fú.
    戦争中、双方は大量の捕虜を捕らえました。
  • 战俘。
    Guó jì fǎ guī dìng bì xū shàn dài zhàn fú.
    国際法は捕虜を丁寧に扱うことを定めています。
  • 战俘，。
    Liǎng guó jiāo huàn le suǒ yǒu zhàn fú, zhàn zhēng zhōng yú jié shù le.
    両国はすべての捕虜を交換し、戦争はついに終わりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战zhàn戦争/戦闘
俘fú捕虜

战は「戦争」を指し、俘は「捕虜」を指すため、戦争で捕らえられた人を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gē
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
孚
孚fú俘fú
今も同じ音

俘は人（人間）と孚を組み合わせ、捕らえられた人を表しています。

俘を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。