孚 (fú) — 信頼を鼓舞する；信頼される

定義

文語・古典中国語の動詞で「信頼を得る」の意味 — ほぼ成語「深孚众望」（人々の深い信頼を得る）でのみ使用。この成語以外では稀。

動詞
信頼を鼓舞する信頼される
間違えやすい

例文

  • 孚。
    Tā de néng lì shēn fú zhòng wàng.
    彼の能力は人々から深く信頼されています。
  • 孚。
    Zhè wèi lǐng dǎo shēn fú zhòng wàng.
    このリーダーは人々から深く信頼されています。
  • 孚。
    Wéi yǒu chéng xìn cái néng shēn fú zhòng wàng.
    誠実さだけが人々から深く信頼されます。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

孚は爪（手）と子（子供）を組み合わせ、手で子供を捕らえる様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。