战斗机 (zhàn dòu jī) — 戦闘機

定義

名詞
戦闘機
量詞 ·

例文

  • 战斗机
    Zhè jià zhàn dòu jī shì shì jiè shàng zuì xiān jìn de zhī yī.
    この戦闘機は世界で最も先進的なものの一つです。
  • 战斗机
    Kōng jūn yǎn xí zhōng, duō jià zhàn dòu jī tóng shí qǐ fēi.
    空軍の演習中、複数の戦闘機が同時に離陸しました。
  • 战斗机
    Zhè kuǎn xīn xíng zhàn dòu jī néng yǐn xíng fēi xíng.
    この新型戦闘機はステルス飛行が可能です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战斗戦う
zhàn戦うdòu戦う
联合並列
飛行機

「战斗」は戦うことを意味し、「机」は飛行機を意味するので、戦闘に使われる飛行機を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
zhànzhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「斗」の形はもともと穀物を計るための柄付きの杓子やカップを手で持つ様子を表しています。

斗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木・木材
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。