所向披靡 (suǒ xiàng pī mǐ) — 無敵; すべての障害をなぎ倒す; 打ち負かせない

定義

「どこへ行っても無敵」という意味の成語。あらゆる敵を打ち負かす軍隊、チーム、競技者に使われる。戦争やスポーツの文脈でよく使われる。

成語
無敵すべての障害をなぎ倒す打ち負かせない

例文

  • 所向披靡，。
    Zhè zhī jūn duì zài zhàn chǎng shàng suǒ xiàng pī mǐ, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.
    この軍隊は戦場で無敵であり、一度も負けたことがない。
  • 所向披靡，。
    Nà zhī zú qiú duì běn sài jì suǒ xiàng pī mǐ, yíng dé le suǒ yǒu bǐ sài.
    そのサッカーチームは今シーズン無敵で、全試合に勝った。
  • ，所向披靡。
    Píng jiè chuàng xīn de jì shù, zhè jiā gōng sī zài háng yè zhōng suǒ xiàng pī mǐ.
    革新的な技術により、この会社は業界で無敵である。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí披pī
今も同じ音

披は扌（手）と皮を組み合わせて音を表す。

披を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
非非fēi
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má靡mí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「靡」は散らばることを表す「非」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

靡を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。