扁豆（biǎn dòu） — フジマメ（Lablab purpureus）

定義

つる性のマメ科植物で、さやと種子を野菜として中華料理に使います。特に肉と炒めます。名前の'扁'はさやの平らな形に由来します。

名詞

フジマメ（Lablab purpureus）

量詞 · 个

扁豆。
Zhè dào cài shì yòng biǎn dòu hé ròu yì qǐ chǎo de.
この料理はフジマメと肉を炒めたものです。
扁豆，。
biǎn dòu Zài xià tiān cháng dé hěn kuài, xū yào jīng cháng jiāo shuǐ.
フジマメは夏に非常に早く成長し、頻繁な水やりが必要です。
扁豆。
Xīn xiān de biǎn dòu zhǔ shú hòu kǒu gǎn hěn hǎo.
新鮮なフジマメは火を通すと素晴らしい食感になります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

扁biǎn平らな

扁は平らな形を、豆は豆を意味し、平らな豆を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

扁はドアを意味する「戶」と竹簡を意味する「冊」が組み合わさり、ドアに刻印を入れることや、2枚の薄い平らなものを表す意味になります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「豆」はもともと何らかの容器を表していた。植物名を表すために音が同じなことから借用され、絵と意味は無関係だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。