扉 (fēi) — (拘束形) 扉の羽, 扉 (文語または複合語で); (拘束形) タイトルページ (扉页 の中での)

定義

「扉」(fēi)は文学的な拘束形態素で「扉の葉」を意味し、ほぼ完全に「心扉」(心、内面の感情)や「扉页」(タイトルページ)のような定型句でのみ使われる。独立した単語ではなく、学習者は複合語の中でのみ出会う。

語素
(拘束形) 扉の羽扉 (文語または複合語で)(拘束形) タイトルページ (扉页 の中での)

例文

  • 。
    Zhè běn shū de fēi yè shè jì dé hěn jīng měi.
    この本の扉ページは美しくデザインされています。
  • ,。
    Tā chǎng kāi xīn fēi, xiàng péng you qīng sù le fán nǎo.
    彼は心を開き、友人に悩みを打ち明けました。
  • 扉。
    Gǔ jiù de chái fēi zài fēng zhōng zhī yā zuò xiǎng.
    古い柴の門が風にきしみました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戶戶hù
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi扉fēi
今も同じ音

扉は、ドアを表す戶と音を表す非が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。