才学 (cái xué) — 博学、学識

定義

学識・博学を意味する格式ばった文語的な語。日常会話では 学问 ほど一般的ではなく、より荘重な響きを持つ。

名詞
博学学識

例文

  • 才学。
    Tā de cái xué lìng rén pèi fú.
    彼の学識は敬服に値する。
  • 才学。
    Zhè wèi jiào shòu cái xué yuān bó.
    この教授は深い学識を持っている。
  • 才学。
    Tā cóng xiǎo jiù zhǎn xiàn chū fēi fán de cái xué.
    彼は幼い頃から非凡な学識を示していた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

才cái才能
学xué学習

「才」は才能、「学」は学習を意味し、並列して学識を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。