打入冷宫 (dá) — 忘れ去る、無期限に棚上げにする、注目から追放する

Definition

Examples

• 这个计划被打入冷宫了，没人再提。
  Zhè ge jì huà bèi dá le, méi rén zài tí.
  この計画は永久に棚上げされ、もう誰も言及しません。
• 老板把他的建议打入了冷宫。
  Lǎo bǎn bǎ tā de jiàn yì dǎ rù le lěng gōng.
  上司は彼の提案を無視しました。
• 那部电影上映后就被打入冷宫了。
  Nà bù diàn yǐng shàng yìng hòu jiù bèi dá le.
  その映画は公開後、忘れ去られました。