打岔 (dǎ chà) — (会話を) 遮る; 話題を変える
Definition
「打岔」は会話に割り込んで話題を変えること。話題そらしの要素がある。「打断」（強制的に遮る）と違い、話を別の方向へ導く。「插嘴」的な割り込みよりも穏やか。
verb
(会話を) 遮る話題を変える
Easily confused
Examples
- 打岔，。Qǐng nǐ bié dǎ chà, xiān tīng wǒ shuō wán.邪魔しないでください。まず私の話を最後まで聞いてください。
- 。Tā zài tǎo lùn zhōng dǎ le hǎo jǐ gè chà.彼は討論中に何度も割り込みました。
- ，打岔。Wǒ men zhèng zài tán zhèng shì, bú yào dǎ chà.真剣な話をしているので、邪魔しないでください。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.