打散（dǎ sàn） — (集団、コレクション、組織などを) 解散させる、分解する; 散らす; 分散させる

定義

集団やまとまりを分解・分散させることを表す離合詞。「把＋目的語＋打散＋了」の形で使う（例：把人群打散了）。

動詞

(集団、コレクション、組織などを) 解散させる分解する散らす分散させる

打散。
Jǐng chá bǎ rén qún dǎ sàn le.
警察は群衆を解散させた。
打散，。
Lǎo shī ràng xué shēng men dǎ sàn, zì yóu tǎo lùn.
先生は生徒たちを小グループに分けて自由に討論させた。
打散，。
Tā bǎ nà tào chá jù dǎ sàn, chóng xīn bāo zhuāng.
彼はその茶器セットを分解して再梱包した。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

散sàn散らばる

「打」（叩く）と「散」（散らばる）が組み合わさり、集団がバラバラになって散らばることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌丁打

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。