打转（dǎ zhuàn） — 回転する、旋回する

定義

「その場で回転する／旋回する」という意味。泥にはまった車輪、こま、目まいがする人の視界など。一点での円運動に焦点を当て、経路に沿った移動は含まない。

動詞

回転する旋回する

打转。
Tuó luó zài zhuō zi shàng bù tíng dì dǎ zhuàn.
こまがテーブルの上で止まらずに回っています。
，打转。
Tā tóu yūn dé lì hài, yǎn qián de yí qiè dōu zài dǎ zhuàn.
彼はひどく目まいがして、目の前のすべてが回っているように見えました。
打转，。
Chē lún zài ní dì lǐ dǎ zhuàn, zěn me yě kāi bù zǒu.
車輪が泥の中で空回りして、どうしても発進できません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

打（する）＋转（回る）で、回るという動作をすることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌丁打

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

打は、手で行う動作を示す扌と音を表す丁で作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。