扔下（rēng xià） — （高い所から）投げ下ろす; （人や物、責任などを）捨てる、置き去りにする

定義

分離動詞で二つの主な意味：文字通り高いところから何かを投げ落とす、または（プロジェクト・人・責任などを）見捨てる。よく「把」と共に用いられ、落とされたり置き去りにされた対象を強調する。

動詞

（高い所から）投げ下ろす（人や物、責任などを）捨てる置き去りにする

扔下。
Tā bǎ jiù shū cóng chuāng kǒu rēng xià le.
彼は古い本を窓から投げ落とした。
扔下，。
Tā rēng xià le zhàng fu hé hái zi, yí gè rén qù le guó wài.
彼女は夫と子供を見捨てて一人で海外に行った。
，扔下？
Zhè me zhòng yào de xiàng mù, nǐ rēng xià bù guǎn le?
そんな重要なプロジェクトを見捨てるつもりですか？

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

扔rēng投げる

扔は投げることを、下は下へを意味し、何かを下に投げ捨てたり置き去りにしたりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

乃

乃nǎi扔rēng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の手は手を表し、右側の乃は音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。