扞 (hàn) — (拘束形、文語) 矛盾する、相容れない（扞格に用いる）

定義

扞 は文語的な拘束形態で、ほぼ専ら成句 扞格 の中で使われ、二つのものの間の「衝突、矛盾」の意味を加える。現代中国語では単独では使われない。

語素
(拘束形、文語) 矛盾する相容れない（扞格に用いる）
間違えやすい

例文

  • 扞。
    Zhè liǎng zhǒng shuō fǎ xiāng hù hàn gé.
    この二つの主張は互いに矛盾している。
  • 扞。
    Tā de guān diǎn yǔ shì shí hàn gé bù tōng.
    彼の見解は事実と一致しない。
  • 扞。
    Zhè piān wén zhāng yǒu jǐ chù hàn gé de dì fāng.
    この記事には矛盾点がいくつかある。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān扞hàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側は手を表す「手」で、右側の「干」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。