扣球（kòu qiú） — スパイクする（バレーボール、バドミントンなどでボールを下向きに打つ）

定義

扣球（kòuqiú）は「スパイクする」「ボールを真下に打ち込む」という意味の動賓複合語です。バレーボールやバドミントンで、動作とその打撃の両方を指します。離合詞（separable verb）で、目的語の球を離すことができる──例：扣了一个球（一球スパイクした）。

動詞

スパイクする（バレーボール、バドミントンなどでボールを下向きに打つ）

扣球。
Tā tiào qǐ lái yòng lì kòu qiú.
彼は跳び上がって力強くスパイクした。
。
Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng kòu le shí duō gè qiú.
彼女はこの試合で10球以上スパイクした。
扣球，。
Duì fāng de kòu qiú fēi cháng lì hài, wǒ men hěn nán jiē zhù.
相手のスパイクはとても強烈で、私たちはほとんどレシーブできない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

扣kòu下に向けて打つ

球qiúボール

扣は下に向けて打つことを意味し、球はボールを指すので、ゲームでボールを強く打ち込む動作を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

口

今も同じ音

扣は、手（て）と口（くち）を組み合わせた漢字です。口が音を表し、手は手の動作に関係することを示しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

求

今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。