执行者 (zhí xíng zhě) — 執行者、実行者

定義

名詞
執行者実行者

例文

  • 执行者。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de zhí xíng zhě.
    彼はこのプロジェクトの執行者です。
  • 执行者,。
    Zuò wéi fǎ lǜ zhí xíng zhě, tā bì xū yán gé àn chéng xù bàn shì.
    法律の執行者として、彼は厳格に手続きに従わなければなりません。
  • 执行者。
    Gōng sī xū yào yí wèi yǒu jīng yàn de zhí xíng zhě lái tuī jìn gǎi gé.
    会社は改革を推進するために経験豊富な執行者を必要としています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

执行
执zhí実行する行xíng行う
联合並列

何かを実行する人のことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の執のもので、执はその簡体字です。

  • 㚔㚔㚔犯罪者/手錠
  • 丮丮jǐ手

繁体字の「執」は手錠をかけられた犯罪者を表す「㚔」と手を表す「丮」で構成され、逮捕という意味が伝わります。簡体字の「执」は後から作られた略字なので、現在の構成要素は元の部分とは異なります。

执を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。