执 (zhí) — （正式/文語）手に持つ; 固執する; こだわる; 実行する; 実施する

执 (zhí) はフォーマル/書き言葉の動詞で、二つの主な意味がある：「持つ」（道具など、执笔「ペンを持つ」のように）と「固執する/実行する」（执着、执行のように）。日常語の拿（持つ）や坚持（固執する）より文語的。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の執のもので、执はその簡体字です。

繁体字の「執」は手錠をかけられた犯罪者を表す「㚔」と手を表す「丮」で構成され、逮捕という意味が伝わります。簡体字の「执」は後から作られた略字なので、現在の構成要素は元の部分とは異なります。