扩大 (kuò dà) — 拡大する、広げる

定義

扩大は規模や範囲(ビジネス、面積、影響力など)を拡大する意味。物理的・光学的な拡大には放大、リーチや範囲の拡張には扩展や拓展を使う。

動詞
拡大する広げる

例文

  • 扩大。
    Wǒ men gōng sī míng nián jì huà kuò dà yè wù.
    当社は来年、事業を拡大する予定です。
  • 扩大。
    Zhèng fǔ jué dìng kuò dà gōng gòng lǜ dì miàn jī.
    政府は公共緑地面積を拡大することを決定した。
  • 扩大。
    Tā tōng guò yuè dú kuò dà le shì yě.
    彼は読書を通じて視野を広げた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

扩kuò拡大
大dà大きい

「扩」は広げることを、「大」はより大きくなることを意味するので、合わせて拡大や増大することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擴のもので、扩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擴」は「扌」(手)と「廣」(guǎng)を組み合わせて、手で物を伸ばしたり大きくしたりする様子を表します。簡体字の「扩」はここで説明する形ではありません。

扩を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。