扩展 (kuò zhǎn) — 拡張する、拡大する

定義

扩展は新しいリーチや範囲（ビジネス、システム、ネットワーク、市場）を追加する際に使う。扩大はサイズや規模を大きくすること。扩张は攻撃的な領土や物理的拡大を暗示することが多い。

動詞
拡張する拡大する

例文

  • 扩展。
    Gōng sī jì huà kuò zhǎn yè wù dào hǎi wài.
    会社は事業を海外に拡大する計画だ。
  • 扩展，。
    Wǒ men xū yào kuò zhǎn zhè ge xì tǒng, ràng tā zhī chí gèng duō yòng hù.
    このシステムを拡張して、より多くのユーザーをサポートする必要がある。
  • 扩展。
    Zhèng fǔ jué dìng kuò zhǎn chéng shì de dì tiě wǎng luò.
    政府は都市の地下鉄網を拡張することを決定した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

扩kuò拡大
展zhǎn延長

「扩」と「展」はどちらも広げたり拡張したりすることを表すので、合わせて延長や拡張の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擴のもので、扩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擴」は「扌」（手）と「廣」（guǎng）を組み合わせて、手で物を伸ばしたり大きくしたりする様子を表します。簡体字の「扩」はここで説明する形ではありません。

扩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

展は尸と𧝑で構成されています。𧝑の部分は上質な赤い絹の衣服を指し、開いたり広げたりする意味も含んでいます。

展を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6変化・過程

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。