扩散（kuò sàn） — 広がる; 拡散する; 増殖する

定義

（音、光、病気、情報などが）四方八方に広がることを表す中立的で物理的な用語。蔓延（徐々に這うように広がる）とは異なり放射状の拡大を示唆し、传播（意図的な拡散）とは異なり意図性がない。

動詞

広がる拡散する増殖する

扩散。
Zhè zhǒng xiāo xi zài wǎng luò shàng kuài sù kuò sàn.
この種のニュースはインターネット上で急速に拡散します。
扩散。
Shēng yīn zài kōng qì zhōng xiàng sì zhōu kuò sàn.
音は空気中を四方八方に広がります。
扩散，。
Wèi le bì miǎn bìng dú kuò sàn, dà jiā dōu yào dài kǒu zhào.
ウイルスの拡散を防ぐため、皆マスクを着用すべきです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擴のもので、扩はその簡体字です。

扌廣擴

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng擴kuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擴」は「扌」（手）と「廣」（guǎng）を組み合わせて、手で物を伸ばしたり大きくしたりする様子を表します。簡体字の「扩」はここで説明する形ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。