扫尾（sǎo wěi） — （仕事やプロジェクトの）最終部分をまとめる、残りの作業を終わらせる

定義

「扫尾」は分離動詞で、仕事やプロジェクトの最後の端を「まとめる」意味。仕上げの最終段階。「扫…尾」のように分割し、目的語を間に挟む（例：扫尾）。

動詞

（仕事やプロジェクトの）最終部分をまとめる、残りの作業を終わらせる

扫尾。
Hái yǒu yì diǎn sǎo wěi gōng zuò yào zuò.
まだいくつか仕上げの作業が残っている。
。
Zhè ge xiàng mù hái dé sǎo jǐ tiān de wěi.
このプロジェクトはあと数日間のまとめ作業が必要だ。
扫尾，。
Nǐ fù zé sǎo wěi, wǒ fù zé zhǔn bèi xià yì jiē duàn.
あなたがまとめを担当し、私は次の段階の準備をする。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

「扫」は掃く、「尾」は末尾を意味し、最後の部分を終わらせることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の掃のもので、扫はその簡体字です。

「掃」という形は、掃除に使うほうきを持つ手を描いたものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

尸毛尾

「尾」の字形は「尸」（人）と「毛」（髪・羽）を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。