扮相 (bàn xiàng) — 特に中国オペラにおける、役に入った俳優の全体的な外見（衣装、メイク、ルックス）

Definition

Examples

• 他在舞台上穿着一身红色戏装，扮相非常华丽。
  Tā zài wǔ tái shàng chuān zhuó yì shēn hóng sè xì zhuāng, bàn xiàng fēi cháng huá lì.
  彼は舞台上で赤いオペラ衣装を着ており、その扮装は非常に華やかだった。
• 这位演员的扮相很有古典气质。
  Zhè wèi yǎn yuán de bàn xiàng hěn yǒu gǔ diǎn qì zhì.
  この俳優の扮装はとても古典的な雰囲気がある。
• 虽然她演的是丑角，但扮相还是让人印象深刻。
  Suī rán tā yǎn de shì chǒu jué, dàn bàn xiàng hái shì ràng rén yìn xiàng shēn kè.
  彼女は道化役を演じているが、その扮装は印象的だ。