扮 (bàn) — to dress up (as), to disguise oneself as; to play (a role), to act; to put on (an expression)
定義
扮 is usually paired with a role or face: 扮成 / 扮 + role, as in 扮医生 or 扮鬼脸. For 'act a role' prefer 扮演; for dressing oneself up use 打扮; for true deception use 伪装.
verb
to dress up (as)to disguise oneself asto play (a role)to actto put on (an expression)
間違えやすい
- 份fèn見た目が似ている(classifier) for documents, newspapers, magazines, contracts, gifts, portions of food, etc.
- 半bàn音が似ているhalf; (used before a measure word or number) half of; (after a number) and a half
- 粉fěn見た目が似ている(noun) powder; cosmetic powder
- 办bàn音が似ているto handle, to manage, to deal with (affairs)
- 盼pàn見た目が似ているto long for, to look forward to, to eagerly await
- 伴bàn音が似ているcompanion, partner, associate
例文
- 。Tā měi nián shèng dàn jié dōu bàn chéng shèng dàn lǎo rén gěi hái zi men fā lǐ wù.Every Christmas he dresses up as Santa Claus and gives gifts to the children.
- 扮。Tā zài nà bù xì lǐ bàn yí gè yī shēng.He plays a doctor in that play.
- ，。Bié bàn guǐ liǎn le, hǎo hǎo shuō huà.Stop making faces and speak properly.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。