(bān) — (力を込めて)引く;(スイッチ・ハンドルなどを)回す; (状況を)好転させる;(損失を)取り戻す

Definition

扳 (bān) は物理的な「引く/回す」動詞(扳开关, 扳比分)。状況を好転させる意味もある。扭转より積極的で力強い物理的行動;扭转は傾向や状態の逆転。

verb
(力を込めて)引く;(スイッチ・ハンドルなどを)回す(状況を)好転させる;(損失を)取り戻す

Examples

  • Tā qīng qīng bān le yí xià kāi guān, dēng liàng le.
    彼はそっとスイッチを回すと、電気がついた。
  • Gōng sī zài dì sì jì dù bān huí le suǒ yǒu sǔn shī.
    会社は第4四半期にすべての損失を取り戻した。
  • Tā men zài zuì hòu wǔ fēn zhōng bān píng le bǐ fēn.
    彼らは最後の5分で同点に追いついた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.