扶梯 (fú tī) — 手すり付き階段; 踏み台はしご

定義

扶梯 は文字通り「手すり付き梯子」で、エスカレーターと脚立の両方を指す。手すり(扶手)が語源の一部。

名詞
手すり付き階段踏み台はしご
量詞 · 部

例文

  • 扶梯,。
    Qǐng zǒu fú tī, bú yào tiào.
    階段を使ってください。飛び跳ねないでください。
  • 扶梯,。
    Tā cóng gōng jù jiān ná chū fú tī, zhǔn bèi xiū dēng.
    彼は工具室から脚立を持ってきて、電球を修理しました。
  • 扶梯,。
    fú tī De fú shǒu hěn zāng, nǐ cā yí xià.
    階段の手すりが汚れています。拭いてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

扶fú支える
梯tīはしごや階段

扶は支えることを、梯ははしごや階段を指し、手で持つためのはしごや階段を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
今も同じ音

左側の「扌」は手を表し、助けたり支えたりする動作に対応します。右側の「夫」はfūという音を表します。

扶を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材・木製品
音を表す部分声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
今も同じ音

梯は木(木材・木製品)と弟(音を表す部分)を組み合わせて、木製のはしごを表します。

梯を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。