找到（zhǎo dào） — 見つける｜TongTong中国語辞書

定義

找到 (zhǎo dào) は結果動詞：找（探す）+ 到（結果補語）で、探していたものを実際に見つけたことを表す。単独の「找」とは異なり、成功した結果を強調する。

動詞

見つける

例文

找到。
Wǒ zhōng yú zhǎo dào le nà běn shī chuán de shǒu gǎo.
ついにあの失われた原稿を見つけました。
找到。
Tā huā le hěn duō shí jiān cái zhǎo dào zhèng què de dá àn.
彼は正しい答えを見つけるのに多くの時間を費やしました。
找到？
Nǐ néng bāng wǒ zhǎo dào diū shī de yào shi ma?
なくした鍵を見つけるのを手伝ってくれますか？

字源

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

找到は「找」（探す）と「到」（届く）を組み合わせた言葉で、探し物が見つかることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌戈找

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

戈

戈gē找zhǎo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

找は扌（手）と戈を組み合わせた形で、音を表します。手が戟を探す様子というのは単なる覚え方のコツに過ぎません。

找を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

至至zhì到着する

音を表す部分声符shēngfú

刀

刀dāo到dào

今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

到を開く →

収録リスト

よく使われる中国語単語500 よく使われる中国語単語1000 よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。